【歌词翻译】Oonagh - Niënna的Quenya部分
今天刚看完Arrival的lo主突然激动，爆肝翻译了Oonagh新歌Niënna的昆雅部分。好久不碰昆雅了，若有翻译错误请大家不要大意地指出~感谢~
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
为何有诸多苦难在此
Nyére símen, Niënna
诸多苦难在此，涅娜
Nyére venya ëa, ëa
带给我们悲伤啊
Oialea
永远的（悲伤）
Nyére símen ëa, ëa
为何有诸多苦难在此
Nyére símen, Niënna
诸多苦难在此，涅娜
Estel almarëan hiruva
将再次寻得蒙福之希望
就……这样。很短也很简单的词。
“但她并不是为自己哭泣，那些倾听她的人学到了怜悯，也学会了怀着希望恒久忍耐。”
评论(11)